Данное лицензионное соглашение конечного пользователя "EULA" (End-User License Agreement) представляет собой законное соглашение между вами ("Покупатель" или "Сублицензиат") и компанией ООО «БИЭЙ» ("Лицензиат") в отношении устанавливаемого вами программного продукта (продуктов) компании «БИЭЙ», куда входит "онлайновая" или электронная документация, а также могут входить соответствующие носители и печатные материалы ("ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ" или "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"). Выполняя установку, копирование или иные действия с использованием данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, вы соглашаетесь следовать условиям настоящего соглашения EULA (End-User License Agreement – Лицензионное Соглашение Конечного Пользователя). Если вы не согласны с условиями настоящего соглашения EULA, немедленно верните неиспользованный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, включая все подписные ОБНОВЛЕНИЯ, которые вы могли получить в составе данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, туда, где вы их приобрели, для полного возврата денег, и/или уничтожьте все файлы, имеющие отношение к вашей пробной демонстрационной версии данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. Предполагается, что настоящий ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ должен доставляться и использоваться по адресу, указанному в электронной форме при оформлении заказа на этот ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМПАНИИ «БИЭЙ» LLC Настоящий ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищен законом о защите авторских прав и международными договорами по защите авторских прав, а также иными законами и соглашениями о защите интеллектуальной собственности. Данный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, но не продается. В состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА входит документация на продукт, серверное приложение и вспомогательные файлы, которые по отдельности называются "КОМПОНЕНТАМИ", а вместе упоминаются в настоящем документе как "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ Компания «БИЭЙ» предоставляет вам индивидуальную, личную, неэксклюзивную лицензию без права передачи третьим лицам на установку и запуск одного экземпляра данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на одном компьютере. После однократного периода пробной эксплуатации сроком не более 14 дней данный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ должен быть зарегистрирован и активирован в компании «БИЭЙ». Инструкции по регистрации и активации можно найти в документации на продукт и/или на веб-сайте компании «БИЭЙ» по адресу http://www.bieidb.com. Если вы не приобретаете и не активируете легальный регистрационный ключ, либо не сохраняете в секрете ключи регистрации и активации, тем самым вы нарушаете условия данного лицензионного соглашения EULA. Если вы являетесь юридическим лицом, компания «БИЭЙ» предоставляет вам право назначить определенное лицо из вашей организации ответственным за использование и администрирование данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ согласно тем же ограничениям, которые действуют в отношении индивидуальных пользователей. Любое действие, предпринятое с целью обойти установленное для данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ограничение для однократного 14-дневного периода пробной эксплуатации, либо с целью обойти ограничение периода льготной активации, является нарушением данного лицензионного соглашения EULA. Эксплуатация бета-версий или иных версий данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, не предназначенных для официального широкого раскрытия и массового выпуска, допускается только для уполномоченных членов сообщества тестировщиков программных продуктов компании «БИЭЙ». Данная лицензия запрещает использование данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ для получения коммерческой прибыли, например, при продаже услуг, предоставляемых данным ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ сторонним лицам. Для такого использования необходима коммерческая лицензия. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу электронной почты info@bieidb.com. Вы не имеете права проводить обратную разработку, декомпиляцию и дизассемблирование данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, кроме единственного случая, когда такая работа явно разрешена соответствующим законом, превосходящим по своей силе данное ограничение. Никакая часть данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА не может быть использована без лицензирования всего ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА согласно положениям настоящего лицензионного соглашения EULA. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ МОДУЛЬ АКТИВАЦИИ ПРОДУКТА И ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И КОПИРОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЯМИ. ЭТИ ТЕХНОЛОГИИ МОГУТ ПОМЕШАТЬ ВАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОЙДЕТЕ ПОЛНУЮ ПРОЦЕДУРУ АКТИВАЦИИ, УСТАНОВКИ И/ИЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЯМИ, ОПИСАННУЮ В ПРОГРАММЕ И ДОКУМЕНТАЦИИ. Компания «БИЭЙ» оставляет за собой право периодически убеждаться в том, что условия соглашения EULA не нарушаются. АВТОРСКИЕ ПРАВА Все определения и обозначения авторских прав в составе и в отношении данного ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА являются собственностью компании «БИЭЙ», ее поставщиков или производителей компонентов. Данный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищен законами об охране авторских прав и положениями международных соглашений. Следовательно, вы обязаны обращаться с ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ так же, как и с другими материалами, защищенными авторскими правами, кроме того, что вы можете либо (a) сделать одну копию ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА строго для целей резервного копирования или архивации, либо (b) установить ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ еще на один компьютер, гарантируя, что исходная копия используется только для целей резервного копирования или архивации. Вы не можете копировать печатные материалы, сопровождающие данный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ СТОРОННИХ КОМПОНЕНТОВ Для всех утилит, прикладных программ и/или компонентов сторонних разработчиков, предназначенных для интеграции с данным ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ, действуют те условия лицензирования, которые установлены для них разработчиком. ЮРИСДИКЦИЯ Данное Соглашение регулируется законами Российской Федерации. В целях разрешения конфликтов, возникающих в связи с данным Соглашением или в результате действия данного Соглашения, стороны явным образом соглашаются, что разбирательство должно проводиться в судебном порядке согласно законодательству РФ. ОТКАЗ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ НИКАКИХ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНЫХ РАЗРЕШЕННЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗАКОНАМИ ПРЕДЕЛАХ «БИЭЙ» ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, БУДЬ ТО ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ОТ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. ВДОБАВОК К ЭТОМУ, ЛИЦЕНЗИАТ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЛИБО ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗОТКАЗНО ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЛИБО ЭТИ ДЕФЕКТЫ В ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. У ВАС МОГУТ БЫТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ГОСУДАРСТВАХ. КОМПЕНСАЦИИ В ПОЛЬЗУ ПОКУПАТЕЛЯ ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ «БИЭЙ» И ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ СУММА ВАШЕЙ КОМПЕНСАЦИИ НЕ ДОЛЖНЫ СОСТАВЛЯТЬ СУММУ БОЛЕЕ, ЧЕМ ЦЕНА, УПЛАЧЕННАЯ ЗА ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ СЛУЧАЙНЫЕ, ЛИЦЕНЗИАТ И ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, НЕПРЯМОЙ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ. В МАКСИМАЛЬНЫХ РАЗРЕШЕННЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗАКОНАМИ ПРЕДЕЛАХ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ «БИЭЙ» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ, КАКОВЫ БЫ ОНИ НИ БЫЛИ (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, ПЕРЕБОЕВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТЕЧКИ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБОГО ИНОГО МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА), КАКОВЫ БЫ НИ БЫЛИ ИХ ПРИЧИНЫ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ВОЗНИКНОВЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНЫЕ НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «БИЭЙ» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМО К ВАМ. РАЗНОЕ Если суд компетентной юрисдикции считает одно из положений данной Лицензии недействительным или неприменимым, это положение должно быть исправлено с максимальным сохранением экономического смысла исходного положения, а остальная часть Лицензии сохранит полную юридическую силу. Неспособность одной из сторон обеспечить соблюдение любого из положений данной Лицензии не означает отказа от этого положения или от права потребовать соблюдения этого положения. Данная Лицензия устанавливает единое соглашение между сторонами в отношении использования вами данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и заменяет собой все предыдущие или параллельные договоренности в отношении предмета договора. Никакие модификации и поправки к данной Лицензии не будут приниматься к рассмотрению, кроме тех, что поданы в письменной форме и заверены подписью уполномоченного представителя ЛИЦЕНЗИАТА. Вы обязуетесь не экспортировать, реэкспортировать, выводить из текущей юрисдикции, передавать или раскрывать, прямо или косвенно, данное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, а также любую техническую информацию и материалы, предоставленные по данному соглашению, без жесткого соблюдения законов об экспортных ограничениях и всех установленных законом требований в соответствующей юрисдикции.
|
This End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement between you (Buyer or Sublicensee) and BIEY LLC (Licensee) in relation to the software product (s) you are installing BIEI LLC, which includes "online" or electronic documentation and may include related media and printed materials ("SOFTWARE" or "SOFTWARE"). By installing, copying or otherwise using this SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by this EULA (End-User License Agreement). If you do not agree to the terms of this EULA, immediately return the unused SOFTWARE PRODUCT, including any subscription UPDATES that you may have received as part of this SOFTWARE PRODUCT, to where you purchased them for a full refund, and / or destroy all files. related to your trial demo version of this SOFTWARE PRODUCT. This SOFTWARE PRODUCT is intended to be delivered and used to the address provided electronically when ordering this SOFTWARE PRODUCT. BIEI LLC SOFTWARE LICENSE This SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties and other intellectual property laws and treaties. This SOFTWARE PRODUCT is licensed but not sold. The SOFTWARE PRODUCT includes product documentation, server application, and support files, which are individually referred to as "COMPONENTS" and are collectively referred to herein as "SOFTWARE". GRANT OF LICENSE BIEI grants you an individual, personal, non-exclusive, non-transferable license to install and run one copy of this SOFTWARE on one computer. After a one-time trial period of not more than 14 days, this SOFTWARE PRODUCT must be registered and activated with BIEY. Registration and activation instructions can be found in the product documentation and / or on the BIEI website at http://www.bieidb.com. If you do not purchase and activate a legal registration key, or do not keep the registration and activation keys in secret, you are violating the terms of this EULA. If you are a legal entity, BIEY grants you the right to designate a specific person from your organization to be responsible for the use and administration of this SOFTWARE, subject to the same restrictions that apply to individual users. Any action taken to circumvent the one-time 14-day trial period limitation of this SOFTWARE, or to circumvent the grace period limitation, is in violation of this EULA. Operation of beta versions or other versions of this SOFTWARE, not intended for official wide disclosure and mass release, is allowed only for authorized members of the BIEY software testers community. This license prohibits the use of this SOFTWARE for commercial profit, for example, when selling services provided by this SOFTWARE to third parties. A commercial license is required for such use. For more information, contact us at info@bieidb.com. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble this SOFTWARE PRODUCT unless such work is expressly permitted by applicable law in excess of this limitation. No part of this SOFTWARE PRODUCT may be used without licensing the entire SOFTWARE PRODUCT in accordance with the terms of this EULA. THIS SOFTWARE MAY CONTAIN A PRODUCT ACTIVATION MODULE AND OTHER TECHNOLOGIES INTENDED TO PREVENT UNAUTHORIZED USE AND COPYING AND MANAGEMENT TECHNOLOGIES. THESE TECHNOLOGIES MAY INTERFERE YOUR USE OF THIS SOFTWARE IF YOU DO NOT FOLLOW THE FULL ACTIVATION, INSTALLATION AND / OR MANAGEMENT OF LICENSES DESCRIBED IN THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION. BIEI reserves the right to periodically verify that the terms of the EULA are not violated. COPYRIGHT All definitions and notations of copyright in and with respect to this SOFTWARE PRODUCT are the property of BEI, its suppliers or component manufacturers. This SOFTWARE PRODUCT is protected by law us on the protection of copyright and the provisions of international agreements. It is therefore your responsibility to treat the SOFTWARE PRODUCT in the same way as you would any other copyrighted material, except that you can either (a) make one copy of the SOFTWARE PRODUCT strictly for backup or archiving purposes, or (b) install the SOFTWARE PRODUCT. PRODUCT to another computer, ensuring that the original copy is used only for backup or archiving purposes. You may not copy printed materials accompanying this SOFTWARE PRODUCT. THIRD PARTY LICENSING TERMS All utilities, applications and / or third-party components intended for integration with this SOFTWARE PRODUCT are subject to the licensing terms established for them by the developer. JURISDICTION This Agreement is governed by the laws of the Russian Federation. In order to resolve conflicts arising in connection with this Agreement or as a result of this Agreement, the parties explicitly agree that the proceedings should be conducted in court in accordance with the legislation of the Russian Federation. DISCLAIMER OF ADDITIONAL WARRANTIES NO EXPRESS WARRANTY. THE SOFTWARE PRODUCT IS DELIVERED "AS IS" WITHOUT ANY ADDITIONAL COMMITMENT OR WARRANTY. The maximum resolution of the relevant laws within the "Biei" DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY WARRANTIES AGAINST INFRINGEMENT, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE ... IN ADDITION TO THIS, LICENSEE DOES NOT WARRANT THAT THIS SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THIS SOFTWARE WILL DO NOT WORK UNDERTAKING OR UNABLE TO FAIL. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY IN DIFFERENT STATES. PAYMENTS IN THE BENEFIT OF THE BUYER BEIEY'S ENTIRE LIABILITY AND YOUR FINAL REFUNDS SHOULD NOT BE MORE THAN THE PRICE PAID FOR THIS SOFTWARE. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING INCIDENTAL CIRCUMSTANCES, SHALL THE LICENSEE AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE LICENSE OF THE BENEFITS. The maximum resolution of the relevant laws WITHIN, IN NO EVENT SHALL "Biei" SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, whatever they may be (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, interruptions in BUSINESS, LEAK OF BUSINESS INFORMATION OR ANY OTHER MATERIAL DAMAGES), whatever the causes and circumstances of (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHER VIOLATIONS OF CIVIL RIGHTS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF "Biei" was AWARE OF THE PROBABILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. DIFFERENT If a court of competent jurisdiction considers any provision of this License to be invalid or inapplicable, that provision shall be amended to preserve the economic sense of the original provision as much as possible, and the remainder of the License will remain in full force and effect. Failure by one of the parties to enforce any of the provisions of this License does not constitute a waiver of that provision or the right to require compliance with this provision. This License establishes a single agreement between the parties regarding your use of this SOFTWARE and supersedes all prior or concurrent agreements with respect to the subject matter of the contract. No modifications or amendments to this License will be accepted, other than those submitted in writing and signed by an authorized representative of the LICENSEE. You agree not to export, re-export, withdraw from your current jurisdiction, transfer or disclose, directly or indirectly, this SOFTWARE, as well as any technical information and materials provided under this agreement, without strict compliance with export restrictions laws and all statutory requirements in relevant jurisdiction. |